Take for example the Archivio Storico Comunale for the town of Siena. They have a great website detailing their collection.
http://www.comune.siena.it/La-Citta/Cultura/Archivio-Storico
They even provide you with information on how to make an appointment to research, hours of operation, and their procedures regarding making photocopies.